касса +7 (495) 629 37 39
сегодня
13:00 / Новое пространство
завтра
13:00 / Новое пространство
касса +7 (495) 629 37 39
Меню
Волшебная флейта. Театр Буфф дю Нор
Волшебная флейта. Театр Буфф дю Нор
Волшебная флейта. Театр Буфф дю Нор
Без антракта
Волшебная флейта. Театр Буфф дю Нор

По мотивам оперы Вольфганга Амадея Моцарта

в свободном переложении Питера Брука, Франка Кравчика и Мари-Элен Этьен

«У ”Свадьбы Фигаро”, ”Дон Жуана” и даже у ”Волшебной флейты” есть одна общая черта: эти произведения не поддаются классификации. Ни об одном из них нельзя с определенностью сказать, что оно смешное, серьезное, легкое, торжественное…» Так Питер Брук описывал свое видение моцартовских опер в 1998 году, в момент выхода «Дон Жуана» в Экс-ан-Провансе. Опера Моцарта для Брука – это калейдоскоп эмоций, это театр, приближающийся к шекспировскому и даже в большей степени – к чеховскому с его постоянными изломами, перепадами, умышленными противоречиями. «Волшебная флейта» Брука родилась в камерной, магической атмосфере театра «Буфф дю Нор», которым руководит режиссер. Музыкальное переложение было поручено Франку Кравчику – композитору с опытом участия в междисциплинарных проектах, связанных с театром (с Жюли Брошен), танцем (с Эмио Греко и Питером С. Схольтеном) и художественными инсталляциями (с Кристианом Болтански и Жаном Кальманом). В результате получилась новая, оригинальная партитура. Либретто Эмануэля Шикандера тоже используется в спектакле в «свободной» адаптации Питера Брука и Мари-Элен Этьен (интересно, а у Брука бывают «несвободные» адаптации?). Как он когда-то уже поступал по отношению к операм «Трагедия Кармен» (1981) и «Пеллеас: впечатления», Брук подходит к спектаклю прежде всего как к поэтическому воспоминанию, как к повторному прочтению знакомого произведения, где экономия средств преследует вполне конкретную цель – позволить певцам-актерам до мельчайших нюансов передать вибрации моцартовского языка».

Давид Сансон для буклета Осеннего фестиваля в Париже

Проказник Моцарт встречает нас лукавой улыбкой, мгновенно выводящей из состояния оцепенения. Мы бросаемся ему навстречу с широко раскрытыми объятиями, и за этим панибратством скрывается скрываются безграничная любовь и глубокое уважение к миру, который он нам открывает.

Эта «Волшебная Флейта» будет не такой, какой вы ее себе представляли. Избитые символы и сценические эффекты останутся за бортом, а вместо них на сцене появится вечно юный Моцарт в компании молодых, талантливых певцов, не боящихся импровизировать, искать новые формы и новые краски. Это будет легкая и озорная «Флейта», разворачивающаяся в двух шагах от зрителя и позволяющая ему почувствовать всю нежность и все волшебство моцартовского произведения. Опера появится на свет в театре «Буфф дю Нор» и продолжит дело своих старших сестер – опер «Трагедия Кармен» и «Пеллеас: впечатления».

Питер Брук, Франк Кравчик, и Мари-Элен Этьен

Постановка - Питер Брук

Свет - Филипп Виалат

Фортепиано (в составе возможны замены) - Реми Атасе и Венсан Планес

Действующие лица и исполнители (в составе возможны замены):

Тамино - Роже Падюллес

Памина - Дима Баваб

Царица ночи - Малиа Бенди Мерад / Лейла Бенхамза

Папагена - Бетсабе Хаас

Папагено - Тома Долье, затем – Виржиль Франне

Зарастро – Венсан Павези

Моностатос – Алекс Мансури

Актер – Абду Уологем

Костюмы - Элен Патаро при участии Ории Пюппо

Консультант по творческим вопросам – Кристоф Капаччи

Движение – Марчелло Маньи

Вокал – Вероник Дьетши

Магия – Селио Амино

Продюсер: Театр «Буфф дю Нор» (Париж)

при поддержке Международного центра театрального творчества

Сопродюсеры: Международный центр театрального творчества / Театр «Буфф дю Нор», Муниципальные театры Люксембурга, Осенний фестиваль (Париж), Attiki Cultural Society (Афины), Бременский музыкальный фестиваль (Германия), Театр города Кана (Франция), MC2 – Дом культуры города Гренобля, Центр искусств Барбикан (Лондон), Пикколо театро ди Милано – Театр Европы, Фестиваль Линкольн-центра (Нью-Йорк)

БИЛЕТЫ МОЖНО ПРИОБРЕСТИ В ОФИСЕ ФЕСТИВАЛЯ "NET"

www.netfest.ru

+7(965) 224-24-67 (10.00 – 20.00)

+7(495) 650-16-88 (12.00 – 19.00)

tickets@netfest.ru

Страстной б-р, 10, офис 46 (вт/чт, 15.00 – 19.00)

Театр БУФФ ДЮ НОР

Премьера спектакля состоялась 9 ноября 2010 года

Продолжительность спектакля – 1 час 30 минут

Без антракта