«Любовницы»
режиссер - Светлана Землякова
Премьера, которую нельзя пропустить хотя бы из-за имени автора. Драматург Эльфрида Елинек, лауреат Нобелевской премии по литературе, на русской сцене не ставится вовсе. Между тем именно Елинек является едва ли не самым важным зеркалом — и вдохновителем — нового европейского феминизма. Предыдущие попытки представить ее на нашей сцене до сих пор срывались — из-за радикальности самих текстов, и в том числе из-за их радикальной непереводимости. В Театре наций ставить «Любовниц» будет Светлана Землякова, известная прежде всего своей любовью к детальной проработке ролей, вообще к жизненной детальности. На первый взгляд, все это Елинек скорее противоречит. Но, вероятно, тексты эти и можно ставить только в противоречии.