Актриса театра и кино.
Родилась в Москве. С пяти лет занималась бальными танцами и хореографией. Сразу после школы была принята в школу-студию МХАТ на курс Константина Райкина.
С первого курса участвовала в спектаклях театра «Сатирикон». Во время учебы играла роль Джульетты в спектакле «Ромео и Джульетта». За эту роль удостоена диплома театральной премии имени М.И. Царева Союза театральных деятелей РФ за успешное постижение профессии «Актер». По окончании вуза принята в труппу театра Моссовета.
С 2015 года работала в Волковском театре драмы в Ярославле. Играла в спектакле «Чайка. Эскиз» по пьесе А.П. Чехова «Чайка». За роль Нины Заречной номинирована на театральную премию «Золотая маска» (сезон 2016/2017) за лучшую женскую роль.
Дебютную роль в кино сыграла в возрасте 19 лет в фильме Weekend Станислава Говорухина. Особую известность принесла работа в сериале «Закон каменных джунглей» на телеканале ТНТ. В 2016 году в международный прокат вышла картина «Дуэлянт» режиссера Алексея Мизгирева, где Хлынина сыграла главную женскую роль.
Киноработы последних лет: телесериал «Угрюм-река» (2021), «Этерна: Часть первая» (2022), телесериалы «Елизавета» и «Уголь» (2022).
Лауреат премии Ассоциации продюсеров кино и телевидения в номинации «Лучшая актриса второго плана в телевизионном фильме/сериале» за фильм «Таинственная страсть» (2017).
Лауреат премии «МК» за лучшую женскую роль (начинающие) в фильме «Великолепный рогоносец» (2018).