Спектакль был показан в Москве в рамках фестиваля "Другой театр из Франции" в 2010 г.

Гигантская вертушка-проигрыватель и декорация, возникающая прямо на наших глазах из выброшенных за ненадобностью картонных коробок, – вот и все, что потребовалось Мартину Циммерманну и Димитри де Перро, чтобы создать на сцене свой мир – яркую смешную и трогательную метафору жизни современного города. Вечно куда-то спешащий "белый воротничок", напоминающий персонажей Бастера Китона, Жака Тати и Тэкса Авери, тщетно пытается удержать равновесие на вращающемся виниловом диске, реагируя на всевозможные "жизненные перипетии" и на ту музыку, которая порой их явно провоцирует. Ритм машинально выполняемых привычных жестов становится все более головокружительным, превращая незадачливого клерка в человека-марионетку, существующего независимо от своих собственных желаний, заставляя его выполнять немыслимые акробатические трюки, дабы не упасть и не потеряться среди картонных клонов с их неизменными атташе-кейсами и мобильными телефонами из оберточной бумаги и скотча. Их творческий дуэт сложился десять лет тому назад.

Мартин Циммерманн родился в 1970 году в Винтертуре (немецкая Швейцария). Закончив с отличием Национальный Центр Цирковых Искусств во Франции, создает труппу "Аномалия" и принимает участие в легендарном спектакле "Крик хамелеона" выдающегося хореографа современности Жозефа Наджа, чье влияние прочитывается в его дальнейшем творчестве. Вернувшись в Цюрих в 1998 году, Циммерманн начинает осуществлять самостоятельные хореографические постановки.

"ЦИММЕРМАНН & ДЕ ПЕРРО" Димитри де Перро родился в 1976 году в Нешателе (французская Швейцария). Во время учебы в итало-швейцарском Художественном Лицее Цюриха он начинает выступать как ди-джей. После получения диплома самостоятельно совершенствует свое мастерство музыканта и композитора.

В 2005 году удостаивается премии Werkjahr города Цюриха в категории Поп/Рок/Джаз. Вместе Мартин Циммерман и Димитри де Перро за десять лет работы создали восемь забавных, остроумных и всякий раз неожиданных спектаклей с не менее неожиданными названиями ("Анатомия Аномалия", "Опер Опис", "Шуф Ушуф") и гастролировали с ними по миру (США, Канада, Испания, Бельгия, Нидерланды).

Многие из их постановок были неоднократно отмечены престижными наградами. Среди них: Премия "Инновация" Ассоциации по продвижению артистов и театров (Швейцария, 2008), Премия "Mimo" Международного фестиваля пантомимы в городе Периге (Франция, 2007), Премия Фестиваля "Контакт" за лучшую сценографию и Премия за лучшую музыку (Торунь, 2002).

Работы оригинального тандема неоднократно отмечались премиями зрительских симпатий, в том числе на Фестивале "БЕO" в городе Вальядолиде (Испания) и на Международном театральном фестивале БИТЕФ (Белград).

Совместная работа позволяет этим двум ярким творческим личностям соединять в своих проектах элементы танца, акробатики, пантомимы и музыки. Особую роль при создании каждого нового спектакля играет тщательно продуманная сценография. Всегда находящаяся в движении декорация становится обжитой игровой площадкой – местом, где разбиваются театральные условности, рождается новый сценический язык, обходящийся без слов и позволяющий создавать простые и, вместе с тем, глубокие и яркие образы.

Концепция, постановка, декорация и исполнение: Циммерманн & де Перро Осветители: Самми Маршина/Жером Бюэш/Урсула Деген Постановочная часть: Пиюс Элиг, Жан-Марк Гайар Подбор упаковочных материалов: Клод Глоор Сотрудничество в разработке режиссерской концепции: Орельен Бори, Арно Клаве, Гури, Алин Мюхайм, Лекс Трюб Сотрудничество в разработке драматургической концепции: Жюльен Дютхлер Технический директор: Урсула Деген Администратор и дистрибьютор: Ален Вюинье Продюсер международных турне: Клер Бежанен

Копродукция: Театр "Види-Лозанн", Национальная Сцена Марселя "Ле Мерлан", "Театр Чур", Ассоциация "Циммерманн & де Перро" Ассоциированный театр: ПьюФестиваль – Брешя

Спектакль создан при поддержке Швейцарского Культурного Фонда "Pro Helvetia", Мэрии Цюриха (культурная служба), Кантона Цюриха (культурная служба), Фонда "Pour-cent culturel Migros", Фонда Софии и Карла Биндинг, Фонда Эрнста Генера, Швейцарского Авторского Общества.

Гастроли проводятся при поддержке Швейцарского Культурного Фонда "Pro Helvetia" С 2006 года поддержку в реализации проектов "Циммерманн & де Перро" оказывает Фонд БНП Париба

"Циммерманн & де Перро" имеет трехлетнее соглашение о предоставлении субсидий с культурной службой Мэрии Цюриха, культурной службой Кантона Цюриха и Швейцарским Культурным Фондом "Pro Helvetia"