Актер, режиссер, продюсер, художественный руководитель Joburg Theatre, Roodepoort Theatre и Soweto Theatre. 

Родился в городе Дурбан (ЮАР). Дебютировал как режиссер в 2005 году с постановкой «Чемодан» (Театральный центр Бакстер, Кейптаун) по одноименному роману южноафриканской активистки Эския Мфалеле. Спектакль номинирован на театральную премию Fleur du Cap Розали ван дер Гухт в категории «Новый режиссер». Нобо еще дважды обращался к постановке «Чемодана»: в 2012 году вторая редакция была представлена на открытии театра Совето (Йоханнесбург), а третья редакция вышла в 2017 году в театре «Маркет» (Ньютаун, Йоханнесбург), в рамках программы стратегических гастролей Совета по делам искусств Англии и была с успехом показана в Великобритании.

Среди других его заметных постановок — «Песни миграции» с участием легендарного Хью Масекелы (южноафриканского трубача, флюгельгорниста, корнетиста, певца и композитора, «отца южноафриканского джаза»), «Боэсман и Лена», получившая две награды Fleur Du Cap Awards, а также мюзикл «Кетекан».

В 2017 году выступил одним из двух режиссеров международной благотворительной постановки «Детские монологи», организованной фондом Dramatic Need: в то время как спектаклем в Карнеги-холле в Нью-Йорке занимался Дэнни Бойл, Джеймс Нобо параллельно представил свою версию в том же формате в Йоханнесбурге.

В 2013 году Джеймс становится первым темнокожим художественным руководителем театра «Маркет» (Ньютаун, Йоханнесбург). В 2019 году присуждена премия Standard Bank Joy of Jazz Awards за значительную роль в повышении уровня джаза в ЮАР. В 2022 году возглавил Объединенные театры Йоханнесбурга, где помимо постановки спектаклей разрабатывает и реализует художественное видение на десяти сценических пространствах, принадлежащих театру. В 2022 году Джеймс Нобо был удостоен почетной награды Федерацией культурной индустрии Южной Африки (CIFSA) за вклад в театральное искусство.

Четырехкратный лауреат премии Южноафриканского кино и телевидения.