Спектакль создан в рамках проекта «Шекспир@Shakespeare».

Владимир Панков — один из самых ярких и харизматических режиссеров современного театра. Он никогда не ходит по проторенным путям. Его спектакли волнуют, восхищают и раздражают и отмечаются различными международными театральными наградами. Владимир Панков представил зрителю авторскую версию самой печальной “love story” мировой драматургии через призму конфликта двух разных национальных культур, двух этнических кланов. Многие сцены спектакля играются на английском языке. Ромео и Джульетта по замыслу режиссера так молоды и чисты, что стоят вне расовых, этнических, межнациональных и социальных различий. Их любовь — абсолютное чувство, не обремененное какими либо предрассудками, предубеждениями и комплексами. Их взаимоотношения, как и все происходящее на сцене, получает мощное адекватное воплощение и развитие в музыкальной и звуковой партитурах спектакля. Музыка и звук для Владимира Панкова чрезвычайно ассоциативны и эмоционально насыщенны, а потому всегда становятся главными действующими лицами его постановок.

В новой работе Владимира Панкова, как всегда, много пения и живой музыки, сочетающих звучание классических произведений Прокофьева и Беллини с музыкой этнической. Исполняют ее сами артисты, включая 6 профессиональных музыкантов. Причем оба клана музыкально выражают свои переживания на инструментах, соответствующих их национальной и культурной принадлежности: Монтекки — на классических струнных и духовых, Капулетти — на этнических инструментах.

Исполнительница роли Джульетты — Сэсэг Хапсасова удостоена премии «Хрустальная Турандот» (2010) в номинации «Лучший актерский дебют».

Музыкальное оформление - Студия SounDrama